top of page

ABOUT

私が若い頃はまだパーソナルコンピューターが普及し始めたばかりで手描きでイラストを描いていました。雑誌の挿絵やTシャツのデザイン​が主な仕事でした。その後、縁あって畑違いの業界に勤務、その間にインターネットも普及し広告やWEBのバナー制作をillustratorとPhotoshopを使いおこなうようになりました。昨年、退職を機に長いブランクを経て再びフリーランスとなりイラストを描いています。

When I was young, personal computers were just beginning to spread and I used to draw hand-drawn illustrations. My main work was magazine illustrations and T-shirt design. After that, I worked in a different industry because of my relationship, and during that time, the Internet became widespread, and I began to use illustrator and Photoshop to create advertisements and WEB banners. Last year, after a long blank when I retired, I became freelance again and drew illustrations.

bottom of page